Une mécanique de gameplay issue de la trilogie originale pourrait faire son retour dans Mass Effect 4