Incroyable mais vrai : après plusieurs années où la majorité des jeux ATLUS sont sortis uniquement sous-titrés en anglais, voilà que la firme japonaise confirme Persona 5 Royal aura droit à davantage de langues européennes, dont le français !
Ceux qui n’apprécient guère la langue de Shakespeare mais qui souhaitent tout de même jouer à Persona 5, soyez donc rassurés, Persona 5 Royal aura bel et bien des sous-titres français mais pas que. En effet, il y aura également des sous-titres complets pour nos voisins d’Allemagne, d’Espagne et d’Italie, de quoi satisfaire une bonne partie de l’Europe de l’Ouest.
C’est la branche Ouest d’ATLUS qui a officialisé la nouvelle sur Twitter. Plusieurs indices laissaient penser que les sous-titres français, allemands, espagnols et italiens étaient en cours de route, notamment les diverses traductions du site principal de Persona 5 Royal mais c’est la première fois que nous en avons la confirmation.
Vous pourrez donc profiter des sous-titres français de Persona 5 Royal – mais pour ce qui est des voix, ce sera toujours soit en anglais, soit en japonais – dès le 31 mars 2020.
Y aura t’il un patch de mise a niveau pour ceux sui on l’ancienne version ?
Pour le moment, ce n’est pas précisé Yohimo29, ce n’est confirmé que pour la version Royal.
Je croise les doigts alors 😉